<div only-desktop class="channels-protocol-button" ng-click="activateChannel()">
  <span ng-show="!isWaitingForActivation()" translate translate-context="(антоним к 'Выключить')">Вкл.</span>
  <span ng-show="isWaitingForActivation()" class="glyphicon spinner"></span>
</div>
